(اردو ایکسپریس) سابق جنوبی افریقی کرکٹر ہرشل گبز نے بابر اعظم کی انگلش بولنے کی مہارت پر سوال اٹھاتے ہوئے کہا ہے کہ زبان کی رکاوٹ نے بابر کے لیے کوچنگ کے مشورے کو مؤثر طریقے سے سمجھنا اور پہنچانا مشکل بنا دیا ہے۔ یہ بحث اس وقت شروع ہوئی جب پاکستان نے جنوبی افریقہ کے خلاف ایک سنسنی خیز جیت حاصل کی اور بابر مداحوں سے بات چیت کر رہے تھے۔
گبز نے کہا، “بابر کے لیے زبان ایک مسئلہ ہے… جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اس کی انگریزی اتنی اچھی نہیں ہے، اس لیے اس کے لیے بات کو صحیح طریقے سے سمجھنا اور سمجھانا مشکل ہو جاتا ہے۔”
جب ان کے تبصرے پر تنقید کی گئی تو گبز نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ بابر کو بارہا مشورے دینے کے باوجود انہوں نے اپنی بیٹنگ میں کوئی بڑی تبدیلی نہیں کی۔ گبز کے مطابق، “یہ پہلا موقع تھا جب میں بابر کے ساتھ کام کر رہا تھا، اور میرے لیے یہ زیادہ مشکل تھا۔ میں نے جو دیکھا ہے، وہ یہ ہے کہ اس نے اپنا انداز نہیں بدلا اور وہ اب بھی اسی ٹیمپو اور ایک ہی شاٹس کے ساتھ کھیلتا ہے۔”
یہ پہلا موقع ہے کہ کسی بین الاقوامی کرکٹر نے بابر کی بیٹنگ میں کمی کو زبان کے مسائل سے جوڑا ہے۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ زبان کی مہارت سے زیادہ ضروری ایک کھلاڑی کی میدان میں کارکردگی ہوتی ہے۔ بابر کا شمار دنیا کے بہترین بیٹرز میں ہوتا ہے، اور وہ اپنی بیٹنگ سے ہی ناقدین کو جواب دے سکتے ہیں۔”
